Список форумов Подворье-Домоводство

Подворье-Домоводство

Наш сельский двор и всё, что в нём.
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Редкие и любимы наши молитвы.
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Подворье-Домоводство -> Из опыта христианской жизни
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Лана 77
живет в городе в домике на земле


Репутация: +1    

Зарегистрирован: 31.01.2009
Сообщения: 1845
Откуда: Украина. Кривой Рог

СообщениеДобавлено: Пт Дек 04, 2009 4:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Читала когда-то книгу, связанную с этим вопросом, забыла к сожалению название ( но могу уточнить) Так вот. Смысл в том, что к сожеленю наш современный язык не так богат как церковнославянский язык. Приведу маленький пример. Слова мир и мiр имели совершенно разные значения. Мир- это окружающая среда, мiр- покой духовный.Пример примитивный и может не столь показательный как другие, но таких слов множество в церковнославянском. Он понятнее на самом деле.
Люда, Вы прислушайтесь, непонятных слов там минимум, он очень красив и мелодичен, к тому же более осмыслен. Возьмем " распознати"- это не просто понимать,- но узнать, углубиться и уметь различить, отнести к чему либо. Слово гораздо полнее по смыслу, чем просто " понять".
Этот язык рождался в духе времени, пропитанном любовью к Богу, чего не скажешь о современном языке. Поэтому мы так трепетно к нему относимся.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Helga
живет в домике на земле


Репутация: +1    

Зарегистрирован: 24.08.2008
Сообщения: 2848
Откуда: Казахстан, г. Каскелен

СообщениеДобавлено: Пт Дек 04, 2009 5:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Людмила писал(а):
Лариса: "Мы имеем такое богатство, которого нет ни у одного другого народа в мире и не ведаем об этом"

Ну я не стала бы обижать другие народы своей выделенностью перед Богом.

Людмила, здесь мы означает не какую-то нацию, а мы христиане из славян (украинцы, болгары, сербы, поляки...).
У греков сохранился древнегреческий язык в богослужении (на нём они не разговаривают уже), у католиков - латынь.

Людмила писал(а):
...так вот я не молилась чужими мыслями и словами

Людмила, все-все мы обращаемся к Богу своими словами. Только каковы чаще наши просьбы к Творцу? Больше всего: "Дай" и "Помоги".
Молитвы святых даны нам как образец. Молитвы святых это часть Предания церковного для всех поколений, кто хочет приблизиться к святости. И если душа прочувствует молитву-покаяние или молитву-благодарение, пусть даже "чужую" (но брата или сестры в Господе), она не бунтует против неё, она начинает её любить...
Людмила, дай, Боже, чтобы и Ваша душа, не восставала против Предания...
"Итак, братия, стойте и держите предания, которым вы научены или словом или посланием нашим". (2Фесс.2:15)
_________________
Исполняйте постановления Мои, и храните законы Мои и исполняйте их, и будете жить спокойно на земле; и будет земля давать плод свой, и будете есть досыта, и будете жить спокойно на ней. (Левит, 25:18-19)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Санваныч



Репутация: +1    

Зарегистрирован: 08.11.2009
Сообщения: 24
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Дек 04, 2009 9:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Людмила, сейчас в Москве в конференц-зале Государственной Библиотеки (бывшей им. Ленина), вход за памятником Ф.М.Достоевскому, по вторникам и, кажется, по четвергам, читает цикл лекций по вопросам русского языка профессор Татьяна Миронова, удивительная женщина, подвижница. В это время там продают, кроме прочего, её учебник церковнославянского языка. Уверяю Вас, прочтя его, получите истинное удовольствие и многое в церковной службе станет понятным и станет частью Вас самой.
Пусть слово учебник Вас не пугает, объём книжечки не очень большой.

Вход свободный, в минувший вторник прошло первое занятие цикла.
_________________
С уважением, А.И.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Подворье-Домоводство -> Из опыта христианской жизни Часовой пояс: GMT + 6
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS